Traduzir um documento costuma significar escolher entre duas coisas más: colar o texto num tradutor e perder toda a formatação, ou pagar a um tradutor profissional e esperar dias. O Vukalux resolve isto de outra forma — traduz o documento inteiro mantendo o layout original: tabelas na mesma posição, imagens no mesmo sítio, colunas, cabeçalhos e numeração intactos.
Podes carregar ficheiros PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx) e EPUB. O sistema lê a estrutura do documento — não só o texto — e reconstrói essa mesma estrutura no idioma de destino.
Imagina que tens um relatório em português com tabelas de preços e queres partilhá-lo com parceiros na Tanzânia ou no Quénia. Em vez de recriares o documento do zero em Swahili, carregas o PDF, escolhes 🌍🇹🇿 Swahili como destino, e recebes o mesmo relatório — mesmas tabelas, mesma posição das imagens — já em Swahili. O mesmo processo funciona para qualquer um dos mais de 130 idiomas do Vukalux, nos dois sentidos.
Sim — Word e PowerPoint mantêm-se totalmente editáveis depois da tradução. PDFs mantêm o layout visual fiel ao original.
Podes experimentar gratuitamente as primeiras páginas de qualquer documento. Para desbloquear o documento completo, há opção de pagamento único por resultado ou assinatura Premium com acesso total.
Sim — o motor de tradução suporta alfabetos latinos, cirílicos, árabes, e sistemas de escrita asiáticos, mantendo a direcção de leitura correcta em cada caso.