Como traduzir e narrar áudio e vídeo em qualquer idioma

Reuniões gravadas, podcasts, aulas em vídeo, entrevistas — muito do que ouvimos ou vemos está num idioma que nem sempre é o nosso. O Vukalux transcreve, traduz e volta a narrar qualquer ficheiro de áudio ou vídeo, com voz natural, em mais de 130 idiomas.

Como funciona, passo a passo

1. Carrega o ficheiro de áudio ou vídeo (MP3, WAV, MP4, MKV, MOV, AVI ou M4A) na secção "Áudio & Vídeo".
2. Escolhe o idioma de origem — o que se ouve no ficheiro — ou deixa o Vukalux detectar automaticamente.
3. Escolhe o idioma de destino da tradução, entre mais de 130 opções.
4. Se quiseres ouvir o resultado e não só lê-lo, activa "Gerar Áudio" e escolhe a voz.
5. Recebes a transcrição original, a tradução em texto, e — se pediste — o áudio narrado no novo idioma.

Transcrição e tradução, lado a lado

O Vukalux mostra sempre os dois resultados: a transcrição exacta do que foi dito no ficheiro original, e a tradução desse texto no idioma escolhido. Isto é útil para conferir nomes próprios, termos técnicos ou verificar o contexto antes de usar o resultado.

Perguntas frequentes

Funciona com vídeos, ou só áudio?

Ambos. Em vídeos, o Vukalux extrai e processa a faixa de áudio automaticamente.

Posso ouvir uma amostra antes de pagar?

Sim — os primeiros ~35% do resultado (texto e áudio) ficam disponíveis gratuitamente. Para o resultado completo, há desbloqueio avulso por resultado ou o plano Premium.

E se o ficheiro tiver várias pessoas a falar?

A transcrição capta todas as vozes presentes no áudio; a separação por interlocutor não está disponível ainda.

Experimenta agora Áudio & Vídeo →

← Voltar ao início Ver todos os artigos